ヨブ記 38:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ あなたはプレアデスの鎖を結ぶことができるか。 オリオンの綱を解くことができるか。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ あなたはプレアデスの鎖を結ぶことができるか。オリオンの綱を解くことができるか。

リビングバイブル

³¹ おまえは星を取り抑え、 オリオン座やスバル座を引き止めることができるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ すばるの鎖を引き締め オリオンの綱を緩めることがお前にできるか。

聖書 口語訳

³¹ あなたはプレアデスの鎖を結ぶことができるか。オリオンの綱を解くことができるか。

ヨブ記 38:31 相互参照

ヨブ記 38:30

水は固まって石のようになり、淵のおもては凍る。

ヨブ記 38:32

あなたは十二宮をその時にしたがって 引き出すことができるか。 北斗とその子星を導くことができるか。

ヨブ記 9:9

彼は北斗、オリオン、 プレアデスおよび南の密室を造られた。

アモス書 5:8

プレアデスおよびオリオンを造り、 暗黒を朝に変じ、 昼を暗くして夜となし、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、 その名は主という。